初出茅庐的栗原（柄本佑饰）被上司（光石研饰）派到韩国釜山去拍摄旅游广告片。对韩文一窍不通的他只身来到异国，难道没能碰上原先约好的当地导游。正当他一筹莫展之际，邂逅了一名奇妙的日本美女阳子（江口德子饰）。两人一同观光巡游，釜山正在进行凉爽=凉快国际电影节，整个都市十分喧闹。欢乐的三天专门快过去，分手的时刻就在眼前，栗原得知了阳子的隐秘……
